1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:33,708 --> 00:01:34,833
<i>Veba!</i>

4
00:01:37,750 --> 00:01:40,333
<i>- Ruh!</i>
<i>-Hadi ama seni korkak.</i>

5
00:01:40,583 --> 00:01:42,458
<i>Vay canına, düşecek!</i>

6
00:01:44,083 --> 00:01:45,125
<i>Veba!</i>

7
00:01:53,208 --> 00:01:54,625
<i>Selam, Lidia!</i>

8
00:01:55,625 --> 00:01:57,083
Ne oldu, korktun mu?

9
00:01:59,458 --> 00:02:01,333
Hadi, Julito seni bekliyor.

10
00:02:01,625 --> 00:02:05,125
KUZEY ŞİLİ, 1982

11
00:02:08,958 --> 00:02:10,583
Acele et dostum.

12
00:02:14,875 --> 00:02:16,625
Haydi, Lidia!

13
00:02:23,458 --> 00:02:24,625
Şimdi gidelim!

14
00:02:25,833 --> 00:02:29,083
- Ters çevir onu!
- Sırılsıklam.

15
00:02:29,333 --> 00:02:31,375
- Durmak! Bırak gideyim.
- Yakala onu!

16
00:02:33,500 --> 00:02:35,875
- Yakala onu! Yakala onu!
- Bırak beni!

17
00:02:36,208 --> 00:02:38,333
Bu kadar sert olduğunu mu düşünüyorsun?

18
00:02:38,458 --> 00:02:39,333
Bırak gideyim.

19
00:02:39,500 --> 00:02:40,583
Ne oldu.

20
00:02:40,708 --> 00:02:41,833
Veba.

21
00:02:53,208 --> 00:02:56,833
- Ağzıma su kaçtı...
- Yutmayın.

22
00:03:22,333 --> 00:03:23,583
Lidia...

23
00:03:27,500 --> 00:03:29,625
Bu adamlar kaybedenler.

24
00:03:38,583 --> 00:03:40,083
Bakmayı bırak.

25
00:03:51,083 --> 00:03:52,083
<i>Lidia!</i>

26
00:03:52,583 --> 00:03:53,750
<i>Dikkatli olun!</i>

27
00:03:54,833 --> 00:03:56,333
<i>Lidia, geri dön!</i>

28
00:03:58,833 --> 00:04:00,000
<i>Lidia!</i>

29
00:04:59,833 --> 00:05:04,333
GİZEMLİ BAKIŞ
FLAMİNGO'NUN

30
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Kartal.

31
00:06:19,708 --> 00:06:22,958
Biraz daha yüksek. Kapak
perde fırfırı ve ahşap.

32
00:06:23,083 --> 00:06:24,708
- Burada?
- İşte, evet.

33
00:06:25,458 --> 00:06:28,458
Tam orada.
Bunu düşünmeliydin kızım.

34
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
Anne?

35
00:06:30,083 --> 00:06:32,333
Peki sen, aşkım, neden ayaktasın?

36
00:06:32,833 --> 00:06:35,583
- Kızı gördün mü?
- Kız mı?

37
00:06:35,708 --> 00:06:37,458
Bahçemde oynuyor.

38
00:06:37,875 --> 00:06:39,500
Dışarıya baktım ama onu göremedim.

39
00:06:39,708 --> 00:06:41,958
O buralarda olmalı kızım.

40
00:06:42,125 --> 00:06:44,958
Araya girdiğini biliyorsun
sopalar, kayalar,

41
00:06:45,125 --> 00:06:47,708
biraz oynamak için dışarı çıkıyor
ve sonra geri geliyor.

42
00:06:48,708 --> 00:06:49,750
Hey.

43
00:06:50,833 --> 00:06:53,333
Git şu bardağı çamaşır suyuyla yıka, hemen.

44
00:06:55,333 --> 00:06:59,125
Enfekte olan her ibne için
burada kantinde

45
00:06:59,333 --> 00:07:02,208
yirmi enfekte madenci
köyde görünür.

46
00:07:03,208 --> 00:07:06,958
Kantinde,
dördümüz enfekteyiz, hayattayız,

47
00:07:07,125 --> 00:07:08,750
ve ikimiz vefat ettik.

48
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Dişi aslan mı?

49
00:07:10,208 --> 00:07:12,625
Ve bu toplam...

50
00:07:15,500 --> 00:07:16,708
Dişi aslan mı?

51
00:07:17,333 --> 00:07:18,875
Kızı gördün mü?

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,083
Kızın dışarıda.

53
00:07:39,833 --> 00:07:42,083
Merhaba Boa, geri döndüm.

54
00:07:45,250 --> 00:07:47,958
Küçük maymunum neredeydi?

55
00:07:48,458 --> 00:07:49,958
Boa'nın bahçesi.

56
00:07:51,333 --> 00:07:52,708
Satın almıyorum.

57
00:08:00,875 --> 00:08:02,958
Bunu boynunuza kim yaptı?

58
00:08:03,125 --> 00:08:04,833
Sen, tırnaklarınla.

59
00:08:07,333 --> 00:08:08,833
Tırnaklarım yok.

60
00:08:10,458 --> 00:08:12,583
Yine o çocuklarla mı çıktın?

61
00:08:14,875 --> 00:08:16,208
Evet, yaptım.

62
00:08:16,458 --> 00:08:19,250
Ama bu senin hatan.
Çünkü bana dövüşmeyi öğretmedin.

63
00:08:19,458 --> 00:08:20,958
Lanet olsun, Lidia.

64
00:08:21,083 --> 00:08:23,875
sana söylemiştim
onlarla takılmamak.

65
00:08:24,458 --> 00:08:27,875
- Onlara bir annen olduğunu göstereceğim.
- Gitmemizi istemiyorum.

66
00:08:28,583 --> 00:08:30,583
Kartal, Çinçilla,
benimle lagüne gelir misin?

67
00:08:30,750 --> 00:08:32,000
O çocuklar kızı dövdüler.

68
00:08:32,208 --> 00:08:35,083
Tekrar? Lanet veletler!
Haydi gidip onları dövelim!

69
00:08:35,208 --> 00:08:37,000
Sen devam et,
Burada bitireceğim.

70
00:08:37,208 --> 00:08:38,125
Kızlar!

71
00:08:38,333 --> 00:08:40,125
Neden lagüne gitmek istedin?

72
00:08:40,333 --> 00:08:42,000
Lidia'yı dövdüler.

73
00:08:44,208 --> 00:08:46,708
- Hadi gidelim. Onları yenmeliyiz.
- Hadi gidelim.

74
00:08:46,833 --> 00:08:50,333
Kelebek, buraya geri dön.
Kantinin sorumlusu sen olacaksın.

75
00:08:50,708 --> 00:08:53,250
Defol git onları!

76
00:09:15,750 --> 00:09:18,125
<i>Temiz, temiz.</i>

77
00:09:19,000 --> 00:09:22,208
<i>İbneye bakma.</i>

78
00:09:24,083 --> 00:09:26,208
<i>Temiz, temiz,</i>

79
00:09:27,250 --> 00:09:30,500
<i>o sana vebayı verecek.</i>

80
00:09:31,708 --> 00:09:34,708
<i>Temiz, temiz,</i>

81
00:09:35,500 --> 00:09:39,083
<i>gözler kapatılmalıdır.</i>

82
00:09:40,375 --> 00:09:41,833
<i>Temiz,</i>

83
00:09:42,000 --> 00:09:44,208
<i>temiz,</i>

84
00:09:44,625 --> 00:09:47,458
<i>ibne seni öldürecek.</i>

85
00:09:48,333 --> 00:09:49,375
Bayım!

86
00:09:49,583 --> 00:09:51,083
Şuraya bak!

87
00:09:51,250 --> 00:09:52,708
Bak, bir meme!

88
00:09:55,250 --> 00:09:58,583
- Hadi! Bakmak istediğini biliyorum.
- Evet!

89
00:09:58,750 --> 00:10:00,875
Dün gece bakmayı bırakamadın!

90
00:10:01,083 --> 00:10:02,333
Saçmalamayı kes.

91
00:10:02,500 --> 00:10:04,708
Ne dedin? Saçmalık mı?

92
00:10:06,833 --> 00:10:08,125
Sen önden yürü!

93
00:10:08,333 --> 00:10:11,208
Hepimiz yürüyoruz, hadi gidelim!
Sen öndesin, dedim.

94
00:10:11,583 --> 00:10:14,875
- Onu dinleme!
- Lidia, sana söyleneni yap.

95
00:10:15,958 --> 00:10:18,083
- Hiçbir şey görmüyorum.
- Burada kimse yok.

96
00:10:18,208 --> 00:10:19,583
Gelecekler.

97
00:10:21,708 --> 00:10:24,208
- Flamingo, kimseyi görmüyorum.
- Görmek? Burada kimse yok.

98
00:10:24,333 --> 00:10:25,500
Kızlar!

99
00:10:26,083 --> 00:10:27,208
Ne?

100
00:10:27,375 --> 00:10:28,833
Flamingo!

101
00:10:29,000 --> 00:10:31,833
Çocuklar da burada değil.

102
00:10:31,958 --> 00:10:35,083
Eğer burada değillerse,
neden biraz suya girmiyoruz?

103
00:10:35,750 --> 00:10:37,958
Sanırım öyle, bilmiyorum.
Balık var mı?

104
00:10:38,083 --> 00:10:40,833
- Belki...
- Bakalım, yaklaşın!

105
00:10:45,208 --> 00:10:46,833
Lanet sürtükler!

106
00:10:48,083 --> 00:10:49,458
Ağzına dikkat et!

107
00:10:49,583 --> 00:10:50,708
Bak anne!

108
00:10:50,875 --> 00:10:52,208
Kız burada.

109
00:10:52,458 --> 00:10:55,083
Orada ne yapıyorsun? Alın!

110
00:10:58,875 --> 00:11:01,458
- Lidia, nasıl?
- Hadi Lidia, atla!

111
00:11:02,083 --> 00:11:03,708
Bir, iki...

112
00:11:04,208 --> 00:11:05,125
Üç!

113
00:11:07,875 --> 00:11:09,250
Hatta beklemek.

114
00:11:09,708 --> 00:11:11,833
- Bırak beni!
- Çocuğun yıkanmasına izin ver.

115
00:11:12,000 --> 00:11:13,333
Bırak beni!

116
00:11:13,500 --> 00:11:15,208
En güzel teyze kim?

117
00:11:15,333 --> 00:11:17,458
En güzel teyzeyi seç
ve onunla gel!

118
00:11:17,625 --> 00:11:19,625
- Ben seninle ilgilenirim.
- Geri dönmeliyim.

119
00:11:19,833 --> 00:11:21,958
- Hadi.
- Atla Lidia.

120
00:11:22,083 --> 00:11:23,583
- İçeri gelin.
- İçeri atla.

121
00:11:23,750 --> 00:11:25,958
En güzel teyze... Gerçekten mi?

122
00:11:26,125 --> 00:11:29,000
Bir, iki, üç!

123
00:11:29,208 --> 00:11:30,375
Hadi!

124
00:11:33,083 --> 00:11:36,083
- Şu kaltağa bak...
- Favori benim!

125
00:11:36,208 --> 00:11:39,000
- Bizi bir kenara attı!
- Şimdi oraya git evlat.

126
00:11:40,958 --> 00:11:43,375
HAYIR! Bana dokunma!

127
00:11:43,583 --> 00:11:44,708
Kartal!

128
00:11:45,708 --> 00:11:48,833
Külotun neden
ön tarafta büyük bir çıkıntı var mı?

129
00:11:49,833 --> 00:11:52,833
Soğuk su sana yaramadı
tatlım.

130
00:12:06,708 --> 00:12:08,583
Kendini nasıl hissediyorsun çocuğum?

131
00:12:10,875 --> 00:12:12,625
bu sabah sana bakıyordum

132
00:12:12,833 --> 00:12:16,250
ve daha fazla renkle uyandın,
biraz daha iyi görünüyorsun.

133
00:12:17,208 --> 00:12:19,708
sana verdiğim şifalı bitkiler mi
kendini daha iyi hissetmeni sağladı mı?

134
00:12:30,083 --> 00:12:32,458
Onu sağlam bir şekilde çıkarırdım.

135
00:12:32,583 --> 00:12:35,250
Çünkü o çok açık.

136
00:12:35,458 --> 00:12:37,375
Çünkü ben bir profesyonelim.

137
00:12:37,583 --> 00:12:39,125
Bu sert haşlanmış bir yumurtadır.

138
00:12:40,208 --> 00:12:43,375
Ben, içine bir yumurta koydum
ve gagalayan bir tavuğu çıkar.

139
00:12:45,250 --> 00:12:46,708
Anne...

140
00:12:46,875 --> 00:12:49,000
Flamingo, bak.

141
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
Oğlanlar geldi.

142
00:12:52,375 --> 00:12:54,833
Bok. Bakın!

143
00:12:56,083 --> 00:12:57,833
- Gitmek ister misin?
- Dikkatli olmak.

144
00:12:58,583 --> 00:13:00,333
Onları bana bırak.

145
00:13:00,458 --> 00:13:02,083
Yaklaşacaklar.

146
00:13:03,500 --> 00:13:05,708
- Bunu biz mi yapıyoruz?
- Haydi gidelim

147
00:13:05,875 --> 00:13:07,083
Merhaba Lidia!

148
00:13:08,500 --> 00:13:10,958
Orada kalmayın, gidin.

149
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
- Onları kızdırmalıyız.
- Hadi gidelim.

150
00:13:14,708 --> 00:13:17,208
- Devam etmek.
- Hiç cesaretin yok.

151
00:13:17,333 --> 00:13:19,333
Selam Lidia!
Oynamak ister misin?

152
00:13:19,500 --> 00:13:21,750
Oynamak istiyormuş gibi mi görünüyor?

153
00:13:21,958 --> 00:13:23,500
Kimse seninle konuşmuyor dostum.

154
00:13:23,708 --> 00:13:25,333
seninle konuşuyorum!

155
00:13:26,000 --> 00:13:27,750
Seninle konuşmak istemiyorum
lanet canavar.

156
00:13:29,750 --> 00:13:31,208
Tamam, gidelim.

157
00:13:31,833 --> 00:13:34,833
- Kızlar, size öğrettiğim gibi.
- Kız kendini savunamıyor mu?

158
00:13:34,958 --> 00:13:38,083
Kimi arıyorsun
Lanet bir canavar mı, evlat?

159
00:13:38,208 --> 00:13:40,083
Sen, seni pislik!
Ne olmuş?

160
00:13:40,208 --> 00:13:43,458
Buraya gelebileceğini mi düşünüyorsun?
Kızın yalnız mı geldiğini düşünüyorsun?

161
00:13:43,583 --> 00:13:46,000
- Seni fena döveceğim!
- Beni dövecek misin?

162
00:13:46,208 --> 00:13:48,375
- Seni döveceğim!
- Ah evet?

163
00:13:48,583 --> 00:13:50,500
- Haydi o zaman.
- Ne oluyor?

164
00:13:50,708 --> 00:13:52,375
Ne oluyor, pislik?

165
00:13:53,458 --> 00:13:55,333
- Onu oraya at.
- Çekil üstümden!

166
00:13:55,500 --> 00:13:57,958
Yani ortalığı karıştırmayı seviyorsun
travestilerle mi?

167
00:13:58,875 --> 00:14:01,250
Kendini çok erkeksi hissediyorsun, değil mi?
Kızımı dövmek mi?

168
00:14:01,458 --> 00:14:04,458
Kahrolası gözlerini aç
yoksa yüzünü parçalayacağım!

169
00:14:04,583 --> 00:14:05,958
Aç onları!

170
00:14:06,083 --> 00:14:08,500
- Kız bu sefer yalnız değil.
- Kapa çeneni.

171
00:14:09,375 --> 00:14:11,583
Yani kızla uğraşmayı seviyor musun?

172
00:14:12,500 --> 00:14:14,833
Yani ortalığı karıştırmayı seviyorsun
travestilerle mi?

173
00:14:24,708 --> 00:14:25,750
Veba!

174
00:14:28,625 --> 00:14:29,708
Pablo, hadi gidelim!

175
00:14:29,875 --> 00:14:31,500
Git başkasıyla uğraş!

176
00:14:31,708 --> 00:14:33,375
- Acele etmek!
- Lanet ibneler!

177
00:14:34,333 --> 00:14:36,000
Biri olmaktan gurur duyuyorum.

178
00:14:36,958 --> 00:14:38,208
Aferin kızlar.

179
00:14:38,375 --> 00:14:41,583
- Bunlar tam bir baş belası.
- İşte böyle yapıyorsun.

180
00:14:41,750 --> 00:14:44,833
Bu pislikler ortalığı karıştırmayacak
artık seninle!

181
00:15:09,625 --> 00:15:10,875
Kes şunu!

182
00:17:10,333 --> 00:17:11,958
Ateşin mi var?

183
00:17:12,583 --> 00:17:13,625
Hayır.

184
00:17:14,208 --> 00:17:15,958
Yatmalısın.

185
00:17:16,583 --> 00:17:18,500
Peki yarışmayı kaçırdın mı?

186
00:17:19,458 --> 00:17:22,625
Bir fahişe olabilirim
Hırsız olabilirim.

187
00:17:22,833 --> 00:17:24,458
Ben bir yalancı olabilirim.

188
00:17:25,000 --> 00:17:27,708
Ama asla bir firar değil.

189
00:17:30,958 --> 00:17:33,208
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

190
00:17:34,375 --> 00:17:35,583
Neden?

191
00:17:37,583 --> 00:17:39,750
Kızlar bana kimin geleceğini söyledi.

192
00:17:41,875 --> 00:17:44,375
Sen meraklısın evlat.

193
00:17:46,583 --> 00:17:48,333
Haydi, kim geliyor?

194
00:17:49,375 --> 00:17:51,333
Sana söylemeyeceğim!

195
00:17:55,583 --> 00:17:57,958
Ondan ümit kesmeyin!

196
00:17:58,125 --> 00:17:59,500
Peki? Yapma.

197
00:18:07,833 --> 00:18:10,583
Peki bu mikrofon? Açık mı kızım?

198
00:18:11,458 --> 00:18:13,083
Test, test!

199
00:18:16,250 --> 00:18:18,958
- Onları sunmaya hazırız!
- Teşekkür ederim.

200
00:18:19,083 --> 00:18:21,583
İyi akşamlar! Herkese hoş geldiniz,

201
00:18:21,708 --> 00:18:25,833
yıllık Miss Alaska Yarışmasına,
çölün giyindiği yer

202
00:18:26,000 --> 00:18:29,083
ve sana sunabilirim
tüm canavarlarımın geçit töreni,

203
00:18:29,208 --> 00:18:31,958
sanatlarını nerede sergileyeceklerini,
baştan çıkarma,

204
00:18:32,125 --> 00:18:34,833
güzellik, cana yakınlık, yetenek

205
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
ve son fakat bir o kadar da önemlisi,
onların yaramazlıkları.

206
00:19:01,750 --> 00:19:02,958
Bana bak.

207
00:19:05,125 --> 00:19:08,208
- Bana neler oluyor dişi aslan?
- Nefes almak.

208
00:19:11,208 --> 00:19:13,125
Öteki ruhlar!

209
00:19:13,333 --> 00:19:15,583
Bu vücuda girin.

210
00:19:16,083 --> 00:19:17,333
Şimdi!

211
00:19:20,708 --> 00:19:23,625
Lanet ibneler!

212
00:19:24,083 --> 00:19:26,333
sana acıyorum!

213
00:19:26,500 --> 00:19:28,083
Adını söyle!

214
00:19:28,458 --> 00:19:31,250
- Benim adım Stormy!
- Fırtınalı...

215
00:19:58,333 --> 00:19:59,583
İyi iş!

216
00:20:00,083 --> 00:20:01,125
Çok teşekkür ederim!

217
00:20:01,333 --> 00:20:03,125
- Bravo!
- Güle güle!

218
00:20:03,500 --> 00:20:06,958
En güzel canavar
bu çölde.

219
00:20:07,333 --> 00:20:11,750
Yarışmayı kazanan kişi
art arda yedi yıl boyunca.

220
00:20:11,958 --> 00:20:15,458
Ve kaderin ne olduğunu bilmiyoruz
bu gece onun için geçerli.

221
00:20:15,958 --> 00:20:19,750
Gündüzleri yakışıklı bir adam,

222
00:20:20,458 --> 00:20:24,958
ve son derece güzel
gece kadın.

223
00:20:25,500 --> 00:20:27,708
Onun adı Flamingo!

224
00:20:28,583 --> 00:20:30,458
Güzel Flamingo!

225
00:20:42,958 --> 00:20:45,333
<i>Orada gördüğünüz adam</i>

226
00:20:46,833 --> 00:20:49,458
<i>Bu çok cesur görünüyor</i>

227
00:20:50,458 --> 00:20:53,375
<i>Çok dikkatli ve kibirli</i>

228
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
<i>Onu kendimi tanıdığım gibi tanıyorum</i>

229
00:21:02,000 --> 00:21:04,333
<i>Orada gördüğünüz adam</i>

230
00:21:06,000 --> 00:21:08,083
<i>Bu harika görünüyor</i>

231
00:21:09,208 --> 00:21:11,583
<i>Çok sıcak ve şefkatli</i>

232
00:21:13,000 --> 00:21:15,583
<i>Sadece insanların acı çekmesine neden olabilir</i>

233
00:21:19,500 --> 00:21:21,708
<i>O tam bir aptal</i>

234
00:21:21,833 --> 00:21:25,750
<i>Kibirli bir aptal</i>

235
00:21:40,333 --> 00:21:43,625
<i>Ve onun kalbi yok</i>

236
00:21:44,083 --> 00:21:46,208
<i>Kıskançlıkla dolu</i>

237
00:21:46,333 --> 00:21:50,000
<i>sebep veya sebep olmadan</i>

238
00:21:50,333 --> 00:21:54,125
<i>Rüzgar gibi aceleci</i>

239
00:21:54,333 --> 00:21:57,083
<i>Nadiren hassas</i>

240
00:21:58,208 --> 00:22:00,875
<i>Kendisine güvensiz</i>

241
00:22:01,083 --> 00:22:04,583
<i>Bir arkadaş olarak katlanılabilir</i>

242
00:22:04,708 --> 00:22:08,125
<i>Bir aşık olarak dayanılmaz</i>

243
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
<i>Orada gördüğünüz adam...</i>

244
00:22:47,833 --> 00:22:48,958
Affedersiniz.

245
00:22:51,333 --> 00:22:52,750
Rahatlamak.

246
00:22:53,083 --> 00:22:54,375
Her şey yolunda.

247
00:22:56,000 --> 00:22:58,958
sadece sormak istedim
yarışmacıya bir soru

248
00:23:00,083 --> 00:23:01,458
Yovani.

249
00:23:01,625 --> 00:23:03,333
Bu evden çıkın!

250
00:23:03,500 --> 00:23:05,125
Beni kızdırmadan önce!

251
00:23:05,333 --> 00:23:07,625
Cebimde bir silah var.

252
00:23:08,000 --> 00:23:11,083
Sunucu ben değilsem,
Seni vuracağım.

253
00:23:13,500 --> 00:23:15,333
Eğer biri hareket ederse,

254
00:23:15,458 --> 00:23:17,333
Hepinizi vuracağım.

255
00:23:23,333 --> 00:23:25,125
Beni ve kızlarımı düşünüyorsun

256
00:23:25,333 --> 00:23:28,583
yaprak gibi sallanacak
Silahın önünde mi salak?

257
00:23:28,750 --> 00:23:29,708
Biz travestiyiz.

258
00:23:30,250 --> 00:23:31,583
Otur Boa!

259
00:23:31,750 --> 00:23:34,083
Üşüyorum, Kartal!

260
00:23:34,208 --> 00:23:36,583
Röportaja devam edelim.

261
00:23:37,083 --> 00:23:41,083
Bu çok önemli
yarışmacıyı tanımak için

262
00:23:41,458 --> 00:23:43,750
Daha derine inmek

263
00:23:45,375 --> 00:23:47,208
ve onu gerçekten tanıyın.

264
00:23:47,333 --> 00:23:48,625
Değil mi Flamingo?

265
00:23:48,833 --> 00:23:49,833
Flamingo olmasaydı,

266
00:23:50,125 --> 00:23:52,708
bilemezsin
kadınlara nasıl dokunulur, seni domuz.

267
00:23:52,875 --> 00:23:54,833
Burada ne yapıyorsun Yovani?

268
00:23:55,458 --> 00:23:58,000
Beni istemiyorsan dışarı çık
bokumu kaybetmek.

269
00:23:59,833 --> 00:24:01,458
İlk soru.

270
00:24:05,458 --> 00:24:08,125
Aşık olmak senin için kolay mı?

271
00:24:11,708 --> 00:24:13,833
aşık oldun mu

272
00:24:14,000 --> 00:24:17,708
32 yaşında bir adamla mı?

273
00:24:18,708 --> 00:24:20,750
Benim gibi bir adam mı?

274
00:24:22,208 --> 00:24:23,833
Bir köstebek ile

275
00:24:25,458 --> 00:24:26,708
tam burada,

276
00:24:27,583 --> 00:24:30,083
tıpkı benim sahip olduğum gibi mi?

277
00:24:36,958 --> 00:24:38,083
Hayır.

278
00:24:49,750 --> 00:24:52,500
O zaman neden hastayım?

279
00:24:56,208 --> 00:24:57,583
Ne hastası?

280
00:25:05,708 --> 00:25:07,625
Bana baktın...

281
00:25:10,750 --> 00:25:12,583
- Kes şunu.
- Gitmesine izin ver!

282
00:25:13,083 --> 00:25:14,125
Flamingo,

283
00:25:14,333 --> 00:25:15,500
lütfen.

284
00:25:16,583 --> 00:25:18,333
Bunu benden çıkar.

285
00:25:19,333 --> 00:25:22,958
Bu vebayı benden al,
lütfen, sana yalvarıyorum.

286
00:25:24,333 --> 00:25:26,625
Cennetteki Babamız,

287
00:25:26,833 --> 00:25:29,333
Adın kutsal kılınsın.

288
00:25:31,208 --> 00:25:32,958
Bana yardım et.

289
00:25:33,833 --> 00:25:35,333
Lütfen.

290
00:25:36,125 --> 00:25:38,208
Bana bak Flamingo.

291
00:25:40,083 --> 00:25:41,458
Lütfen, sana yalvarıyorum.

292
00:25:41,583 --> 00:25:43,625
Bu hastalık tedavi edilemez.

293
00:25:46,708 --> 00:25:47,958
Kesinlikle.

294
00:25:53,833 --> 00:25:55,208
Orospu çocuğu!

295
00:25:55,333 --> 00:25:56,583
Kızlar, şimdi.

296
00:25:57,708 --> 00:25:58,708
Yakala onu!

297
00:25:58,833 --> 00:26:01,958
- Yovani!
- İbne! Pislik!

298
00:26:02,083 --> 00:26:03,333
Bırak beni, pislik!

299
00:26:03,500 --> 00:26:05,333
- Ne yapıyorsun?
- Silah!

300
00:26:05,458 --> 00:26:07,250
- İbne!
- Bırak beni, seni piç!

301
00:26:08,833 --> 00:26:10,125
Bırak onu!

302
00:26:11,208 --> 00:26:12,583
Nereye gidiyorsun?

303
00:26:15,875 --> 00:26:16,958
Kızıma dokunma.

304
00:26:19,958 --> 00:26:21,833
Anneme dokunma pislik!

305
00:26:21,958 --> 00:26:23,833
Onu yere at!

306
00:26:35,125 --> 00:26:36,333
Canım.

307
00:26:36,958 --> 00:26:38,458
Beni affet.

308
00:26:41,458 --> 00:26:42,583
Orada.

309
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
Elin...

310
00:26:45,958 --> 00:26:47,208
Elin.

311
00:27:02,583 --> 00:27:03,708
Hadi.

312
00:27:05,083 --> 00:27:06,458
Yatmak.

313
00:27:07,458 --> 00:27:10,458
- Yanıma uzan.
- Evet. Geliyorum.

314
00:27:23,500 --> 00:27:24,833
Kızım...

315
00:27:29,333 --> 00:27:31,500
Bütün o madencileri gördün mü?

316
00:27:31,708 --> 00:27:35,208
kim gizlice
travestilerin odalarına mı?

317
00:27:36,000 --> 00:27:37,250
Evet.

318
00:27:40,875 --> 00:27:43,208
Onlara göre kızlar...

319
00:27:43,583 --> 00:27:45,583
bir sır gibi.

320
00:27:48,958 --> 00:27:51,333
Ve ayrılmak istemiyorum
bu lanet dünya

321
00:27:51,458 --> 00:27:53,375
bu bir sır, sevgilim.

322
00:27:55,458 --> 00:27:56,708
Yapmıyorum.

323
00:28:03,458 --> 00:28:05,208
Bir tane daha gelecek.

324
00:28:07,375 --> 00:28:10,625
Herkes bacakları sever
İskandinav modeli.

325
00:28:19,500 --> 00:28:22,750
Bazen kendimi çok bencil hissediyorum Lidia.

326
00:28:27,958 --> 00:28:31,458
Seni terk ettiklerinde
kantinin dışında,

327
00:28:33,208 --> 00:28:36,708
Seninle ilgileneceğime söz verdim
bir anne gibi.

328
00:28:41,750 --> 00:28:43,708
Ama her seferinde...

329
00:28:44,083 --> 00:28:46,083
ölmeyi düşün,

330
00:28:47,458 --> 00:28:49,583
Seninle ölmeyi düşünüyorum.

331
00:28:53,250 --> 00:28:56,958
Cehenneme gitmeye dayanamadım
sen olmadan.

332
00:29:08,333 --> 00:29:10,458
Sana tapıyorum küçük maymunum.

333
00:29:23,250 --> 00:29:24,625
Flamingo.

334
00:29:28,208 --> 00:29:29,458
Flamingo.

335
00:29:34,083 --> 00:29:37,500
Flamingo, pencereyi aç.
Seninle konuşmak istiyorum.

336
00:29:58,708 --> 00:30:00,083
Çekip gitmek.

337
00:30:01,750 --> 00:30:05,208
Tuvalete gitmem gerekiyor.
Kendime kızmak üzereyim.

338
00:30:05,375 --> 00:30:06,833
Dışarıda işemek.

339
00:30:07,333 --> 00:30:09,750
Hepinizin süslü olduğunu iddia etmeyin.

340
00:30:10,875 --> 00:30:11,875
Git buradan pislik.

341
00:30:12,083 --> 00:30:15,583
Dışarısı çok soğuk.
Tek başıma işemekten korkuyorum.

342
00:30:18,625 --> 00:30:21,208
Seni tekrar dövmemizi mi istiyorsun?

343
00:30:21,333 --> 00:30:24,333
Kızları arayabilirim
sorun değil Yovani.

344
00:30:25,208 --> 00:30:25,958
Çekip gitmek.

345
00:30:27,333 --> 00:30:29,125
Eğer pencereyi açmazsan

346
00:30:29,333 --> 00:30:32,458
kapıyı çalacağım
herkes uyanana kadar.

347
00:30:36,083 --> 00:30:39,333
Otuz saniyen var.
Banyonun nerede olduğunu biliyorsun.

348
00:30:42,083 --> 00:30:43,083
MERHABA.

349
00:30:56,625 --> 00:30:57,958
MERHABA.

350
00:31:02,833 --> 00:31:05,125
Ben bir flamingoyum

351
00:31:05,708 --> 00:31:09,083
ve ihtiyacımı kaybettim
bir sızıntı almak için.

352
00:31:09,250 --> 00:31:12,208
Kapa çeneni aptal.
Lidia'yı uyandıracaksın.

353
00:31:12,375 --> 00:31:15,875
Neden gitmiyoruz?

354
00:31:16,083 --> 00:31:19,375
gizli yerimize mi?

355
00:31:29,250 --> 00:31:30,583
Hadi gidelim

356
00:31:31,875 --> 00:31:34,875
birlikte gizli yerimize.

357
00:32:48,208 --> 00:32:50,250
Bir, hepsi bu.

358
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Seni sıçratacağım!

359
00:33:14,500 --> 00:33:16,458
Bir, iki...

360
00:33:25,333 --> 00:33:26,583
Haydi.

361
00:33:28,375 --> 00:33:29,458
İşte bu.

362
00:33:30,083 --> 00:33:32,583
Elini ver, şöyle.

363
00:33:35,250 --> 00:33:36,458
Yeterli.

364
00:33:37,083 --> 00:33:39,083
Bir, iki...

365
00:33:41,583 --> 00:33:42,875
Üşüyorum.

366
00:33:44,875 --> 00:33:46,708
Hadi! Soğuk değil.

367
00:33:51,375 --> 00:33:53,750
- Yeter, üşüdüm.
- Biliyorum, sorun değil.

368
00:33:55,458 --> 00:33:58,000
Neden dışarı çıkıyorsun?

369
00:33:58,708 --> 00:34:01,750
- Yovani!
- Eğleniyoruz!

370
00:34:01,958 --> 00:34:03,583
- Bırak.
- Gelmek.

371
00:34:05,333 --> 00:34:06,875
Kes şunu!

372
00:34:07,833 --> 00:34:08,958
Durmak!

373
00:34:15,833 --> 00:34:17,083
Bırak gideyim.

374
00:34:18,208 --> 00:34:19,500
Pislik!

375
00:34:25,333 --> 00:34:26,500
Aptal sikiş!

376
00:34:52,333 --> 00:34:55,708
Bırak beni Yovani, lütfen.

377
00:34:57,333 --> 00:34:58,750
Nefes alamıyorum.

378
00:35:01,750 --> 00:35:03,958
Sadece oynuyordum.

379
00:35:06,833 --> 00:35:09,958
Sakin ol aşkım. Sorun değil.

380
00:35:14,833 --> 00:35:19,833
Kızlar, Mama Boa'yı uyandırın.

381
00:35:20,375 --> 00:35:23,875
Star, Mama Boa'yı uyandır.
lagüne gitmeliyiz.

382
00:35:24,625 --> 00:35:28,083
Ne haber, Kartal?
Beni bu saatte neden uyandırıyorsun?

383
00:35:28,708 --> 00:35:31,208
Hadi uyan.

384
00:35:31,583 --> 00:35:32,458
Pirana...

385
00:35:34,000 --> 00:35:36,250
Uyan, ibne.

386
00:35:40,583 --> 00:35:44,083
Artık gitmeliyiz.

387
00:35:45,125 --> 00:35:49,083
Sakin ol ibne, konuş!

388
00:35:49,708 --> 00:35:52,708
Flamingo'yu görmeye gitmeliyiz.

389
00:36:09,708 --> 00:36:11,125
Neredeyse geldik!

390
00:36:11,333 --> 00:36:14,125
Odun elimizde!
Onu bırakıp gideceğiz.

391
00:36:18,000 --> 00:36:20,500
Neredeyse geldik! Çabuk, çabuk!

392
00:36:24,625 --> 00:36:26,958
- Kızla kal.
-Boa! İstemiyorum!

393
00:36:27,125 --> 00:36:28,250
Şimdi değil.

394
00:36:29,083 --> 00:36:30,375
Hiçbir şey olmayacak.

395
00:36:32,958 --> 00:36:34,083
Her şey yoluna girecek.

396
00:36:34,125 --> 00:36:36,000
Hadi anne, gidelim.

397
00:36:36,583 --> 00:36:38,208
Eski pisliklerin olduğu yer.

398
00:36:50,958 --> 00:36:53,250
- Bırak beni.
- Hayır Lidia! Kalmak!

399
00:36:53,458 --> 00:36:54,583
Bırak beni!

400
00:36:55,875 --> 00:36:57,083
Lidia, hayır.

401
00:36:57,458 --> 00:36:59,000
Bırak ona! O biliyor!

402
00:36:59,208 --> 00:37:00,875
Oraya gitme Lidia!

403
00:37:01,875 --> 00:37:03,500
Lidia, geri dön!

404
00:37:04,375 --> 00:37:05,583
Geri gelmek!

405
00:37:35,500 --> 00:37:37,625
Çocuk! Gelmek! Lütfen!

406
00:38:40,958 --> 00:38:42,375
Hazinem.

407
00:39:26,875 --> 00:39:28,625
Sevgili tanrılar

408
00:39:28,833 --> 00:39:31,250
hepimiz için burada olanlar.

409
00:39:34,958 --> 00:39:36,625
Sevgili tanrılar

410
00:39:37,000 --> 00:39:39,750
kimler burada
parçalanmış hayvanlar için.

411
00:39:43,333 --> 00:39:44,875
Sevgili tanrılar

412
00:39:45,958 --> 00:39:48,583
kimler skinler için burada
yakılanlar.

413
00:39:51,875 --> 00:39:55,333
Sevgili tanrılar,
eğer hepimiz için buradaysan,

414
00:39:56,583 --> 00:39:58,958
Sizden adalet istemek istiyorum.

415
00:41:21,333 --> 00:41:22,458
Hey.

416
00:41:22,583 --> 00:41:24,208
Biraz alabilir miyim?
Nefis görünüyor.

417
00:41:24,333 --> 00:41:27,583
Sen deli misin?
Yoksa sadece aptallık mı yapıyorsun?

418
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
Lidia.

419
00:42:41,583 --> 00:42:44,208
Arkanızdaki dolaba gidin.

420
00:42:53,750 --> 00:42:56,125
Küçük bir kutu var. Çıkar onu.

421
00:43:02,000 --> 00:43:03,583
Aç şunu.

422
00:43:11,250 --> 00:43:12,583
İçeride,

423
00:43:13,083 --> 00:43:14,583
makas var.

424
00:43:22,458 --> 00:43:24,208
Yararlı olacaklar.

425
00:44:01,708 --> 00:44:03,458
Bunu benden çıkar.

426
00:44:07,708 --> 00:44:09,208
Bana yardım et.

427
00:44:17,708 --> 00:44:19,625
İSTİLA

428
00:44:19,833 --> 00:44:22,583
Hey! Küçük kız!
İçeride kimse yok!

429
00:45:56,333 --> 00:45:58,250
KAYBOLDUM
GİZEMLİ BAKIŞINIZDA

430
00:45:58,458 --> 00:45:59,708
Senin...

431
00:46:00,625 --> 00:46:03,958
gizemli...

432
00:46:05,375 --> 00:46:06,458
bakış...

433
00:46:06,625 --> 00:46:07,833
Selam küçük kız!

434
00:46:08,208 --> 00:46:10,708
Dışarı çık, seninle konuşmak istiyorum.

435
00:46:11,208 --> 00:46:12,833
Çıkmak.

436
00:46:23,958 --> 00:46:24,958
Merhaba.

437
00:46:27,000 --> 00:46:28,083
Merhaba.

438
00:46:29,833 --> 00:46:32,833
Adama ne oldu
orada kim yaşadı?

439
00:46:36,500 --> 00:46:38,000
Vebalı olan mı?

440
00:46:38,583 --> 00:46:39,708
Evet.

441
00:46:42,625 --> 00:46:45,125
Onu başkente götürdüler.

442
00:46:48,083 --> 00:46:49,125
DSÖ?

443
00:46:53,708 --> 00:46:56,583
Onunla ilgilenen süslü kadın.

444
00:46:58,583 --> 00:47:00,958
Benimle çok konuştu.

445
00:47:01,875 --> 00:47:03,833
Bana bu sandaletleri verdi.

446
00:47:07,583 --> 00:47:10,125
Bakın ne kadar güzeller!

447
00:47:34,750 --> 00:47:35,750
Lidia mı?

448
00:47:38,250 --> 00:47:39,583
İyi misin?

449
00:47:45,750 --> 00:47:47,500
Tamam... Sen at.

450
00:47:50,250 --> 00:47:52,333
Ah! Atladı.

451
00:47:52,500 --> 00:47:54,083
O kadar da kötü değilsin.

452
00:47:56,375 --> 00:47:57,833
- Kazandım!
- Hayır, battı.

453
00:47:57,958 --> 00:47:59,500
- Şu tarafa gitti.
- Battı.

454
00:47:59,708 --> 00:48:00,958
- Kazandım.
- Hayır, battı.

455
00:48:01,125 --> 00:48:03,250
- Hayır, kazandım.
- Bir tane daha at.

456
00:48:05,125 --> 00:48:06,750
Bak burada biraz daha var.

457
00:48:08,750 --> 00:48:10,083
Bugün çok hoş görünüyorsun.

458
00:48:11,583 --> 00:48:13,625
Saçmalamayı kes.

459
00:48:19,875 --> 00:48:21,708
Eğer ona vurursan seni affederim.

460
00:48:22,333 --> 00:48:24,125
- Beni affedecek misin?
- Evet.

461
00:48:24,750 --> 00:48:26,208
Sana iltifat ettiğim için mi?

462
00:48:27,708 --> 00:48:30,375
Bakın onu nereye attım?
oldukça kötüsün.

463
00:48:33,458 --> 00:48:34,583
Bu konuda kötü müyüm?

464
00:48:34,750 --> 00:48:35,708
Evet, söyleyebilirsin.

465
00:48:41,208 --> 00:48:43,208
- Hadi gidelim.
- Ama burada bir tane var.

466
00:48:46,333 --> 00:48:47,833
Saçında bir şey var.

467
00:48:49,125 --> 00:48:50,458
Nedir? Bir böcek mi?

468
00:48:52,708 --> 00:48:54,708
O sendin, yalancı.

469
00:48:55,333 --> 00:48:56,458
Hey.

470
00:48:57,583 --> 00:48:59,625
Bir şey biliyor musun?
veba hakkında mı?

471
00:49:00,125 --> 00:49:02,083
Flamingo sana hiçbir şey söylemedi mi?

472
00:49:02,625 --> 00:49:04,708
Sana bir nedenden dolayı soruyorum.

473
00:49:06,000 --> 00:49:08,833
Kötü konuşmak istemiyorum
sevdiğin biri hakkında

474
00:49:13,333 --> 00:49:14,708
Söyle bana.

475
00:49:18,208 --> 00:49:18,958
Peki.

476
00:49:19,458 --> 00:49:20,833
Gözlerini kapat.

477
00:49:21,708 --> 00:49:23,083
Gözlerini kapat. Güven bana.

478
00:49:24,958 --> 00:49:28,000
Odaklan, kapat onları.
Sana söylememi ister misin?

479
00:49:28,208 --> 00:49:29,333
Kapat onları.

480
00:49:29,458 --> 00:49:30,500
İkisi birden.

481
00:49:31,458 --> 00:49:32,583
Gözlerini kapat.

482
00:49:39,958 --> 00:49:41,375
Odak.

483
00:49:46,750 --> 00:49:49,083
<i>Sana bildiklerimi anlatacağım</i>

484
00:49:49,250 --> 00:49:51,958
<i>ve bunu hayal edeceksiniz.</i>

485
00:49:54,333 --> 00:49:58,083
<i>Madenciler her şeyin başladığını söylüyor</i>

486
00:49:58,833 --> 00:50:01,833
<i>bir avcı avıyla karşılaştığında.</i>

487
00:50:01,958 --> 00:50:05,125
Bu yarışmanın galibi ve kraliçesi
...

488
00:50:06,083 --> 00:50:07,708
Kızım Flamingo.

489
00:50:09,875 --> 00:50:10,958
Bravo!

490
00:50:19,333 --> 00:50:21,833
<i>Avcı çok zekidir.</i>

491
00:50:23,458 --> 00:50:25,208
<i>Ve av...</i>

492
00:50:26,583 --> 00:50:28,208
<i>iyi bir insan.</i>

493
00:50:29,333 --> 00:50:31,583
Birbirimizi tanıyabilir miyiz?
özelde daha mı iyi?

494
00:50:36,750 --> 00:50:38,875
Bebeğim burada uyuyor.

495
00:50:41,333 --> 00:50:42,875
Daha uzakta olması gerekirdi.

496
00:50:49,500 --> 00:50:50,833
Anne misin?

497
00:50:52,000 --> 00:50:53,083
Evet.

498
00:50:55,000 --> 00:50:57,833
Ve muhteşem hamile görünüyordum.

499
00:51:06,250 --> 00:51:07,208
Nereye gidiyoruz?

500
00:51:07,375 --> 00:51:10,458
<i>Avcı onu kandırıyor</i>

501
00:51:10,875 --> 00:51:13,083
<i>daha karanlık bir yere gitmeye.</i>

502
00:51:14,125 --> 00:51:14,958
Nereye gidiyoruz?

503
00:51:15,125 --> 00:51:18,000
<i>Bir şeyler yapmak için</i>
<i>onun için çok korkunç.</i>

504
00:51:19,333 --> 00:51:20,625
Soğuk.

505
00:51:21,500 --> 00:51:22,500
Flamingo?

506
00:51:22,708 --> 00:51:23,625
Sıcak.

507
00:51:23,833 --> 00:51:26,125
<i>Avcı onun aşık olmasını istiyor.</i>

508
00:51:27,083 --> 00:51:28,333
Sıcak.

509
00:51:28,583 --> 00:51:30,375
<i>Ama sandığımız gibi değil.</i>

510
00:51:30,583 --> 00:51:32,125
Çok sıcak.

511
00:52:55,833 --> 00:52:57,083
<i>Julio.</i>

512
00:52:58,583 --> 00:53:00,583
<i>Sonra ne olacak?</i>

513
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
<i>Sonra...</i>

514
00:53:06,083 --> 00:53:08,208
<i>Erkekler yavaş yavaş ölüyor.</i>

515
00:53:14,583 --> 00:53:17,083
<i>Sadece aşık olarak mı?</i>

516
00:53:22,458 --> 00:53:23,958
<i>Emin değilim...</i>

517
00:53:25,458 --> 00:53:27,958
<i>İnsanlar böyle söylüyor.</i>

518
00:54:04,208 --> 00:54:05,458
<i>Julio,</i>

519
00:54:06,458 --> 00:54:08,958
<i>erkekler neden aşık olur</i>

520
00:54:09,083 --> 00:54:11,083
<i>eğer bu kadar tehlikeliyse?</i>

521
00:54:14,208 --> 00:54:16,333
<i>Sanırım bunun nedeni...</i>

522
00:54:16,958 --> 00:54:20,083
<i>avlanmak veya avlanmak,</i>

523
00:54:20,833 --> 00:54:23,333
<i>tüm hayvanlar için kaçınılmazdır.</i>

524
00:54:39,208 --> 00:54:41,333
Anne Boa. Bakmak.

525
00:54:45,208 --> 00:54:49,458
Haydi madenciler!
Korunacak çöl!

526
00:54:49,958 --> 00:54:54,000
Haydi madenciler!
Korunacak çöl!

527
00:54:55,875 --> 00:54:58,333
Anne, gel!
Yaşlı adamlar burada.

528
00:54:58,750 --> 00:55:00,250
Kantinin beyleri,

529
00:55:00,458 --> 00:55:03,583
yaşlı, emekli madenciler,

530
00:55:04,583 --> 00:55:08,125
madenciler
edinilmiş engelliler,

531
00:55:08,583 --> 00:55:11,375
mülkünüzün önünde buluşuyoruz

532
00:55:12,083 --> 00:55:14,958
onurlu adamları korumak için

533
00:55:15,083 --> 00:55:21,208
vebanın
bu durum kasabamızı acımasızca etkiliyor.

534
00:55:23,875 --> 00:55:27,500
Tehlike nedeniyle
bunun nedeni olabilir

535
00:55:27,708 --> 00:55:30,208
sakinlerinin eylemleriyle

536
00:55:30,333 --> 00:55:32,750
topluma girme girişimi

537
00:55:32,958 --> 00:55:35,958
burada yaşayan herkesin

538
00:55:36,125 --> 00:55:37,958
kısıtlanacak.

539
00:55:38,375 --> 00:55:39,500
Girmelerine izin verin!

540
00:55:39,708 --> 00:55:42,625
Bu önleyici tedbiri gerçekleştirmek için...

541
00:55:42,833 --> 00:55:45,208
Onları dövmeli miyiz?
içeride mi dışarıda mı?

542
00:55:45,833 --> 00:55:50,833
...erkek madenciler
bugün karşınızda kimler var

543
00:55:50,958 --> 00:55:54,208
izlemeden sorumlu olacak

544
00:55:54,375 --> 00:55:58,458
ve göz kürelerinizi kaplamak.

545
00:55:59,458 --> 00:56:02,750
Tüm tedbirlerin alınmasını talep ediyoruz

546
00:56:02,958 --> 00:56:06,083
tam olarak uyulmaktadır.

547
00:56:15,125 --> 00:56:18,958
Hadi gidelim!
Bu istila edilmiş pislikleri yakalayın!

548
00:56:19,708 --> 00:56:23,375
- Hiçbir şeyi anlatmayacağım!
- Yapmayacaksın! Orospu çocuğu!

549
00:56:23,583 --> 00:56:25,875
Onu giyecek misin?
seni pis piç?

550
00:56:31,625 --> 00:56:33,125
Orospu çocuğu!

551
00:56:35,458 --> 00:56:37,208
Çıkmak! Bırak beni!

552
00:56:37,333 --> 00:56:39,333
Göz bağını tak!

553
00:56:43,750 --> 00:56:44,750
Orospu çocuğu!

554
00:56:45,833 --> 00:56:47,875
Burada kal ibne.

555
00:57:03,500 --> 00:57:05,375
Rahat ol ibne.

556
00:57:23,500 --> 00:57:25,333
Perde...

557
00:57:34,000 --> 00:57:35,958
Yavaş yavaş.

558
00:57:36,583 --> 00:57:38,375
Orada. Dikkatli ol.

559
00:57:38,583 --> 00:57:39,958
Bir dakika bekleyin.

560
00:57:45,583 --> 00:57:47,333
Lidia, acele et!

561
00:57:50,333 --> 00:57:52,208
Daha hızlı, daha hızlı!

562
00:57:56,708 --> 00:57:59,708
Başka kimi arayacağım
bu boş çölde mi?

563
00:57:59,833 --> 00:58:04,375
O yaşlı piçler
bizi korumaya geldi. Sus!

564
00:58:10,333 --> 00:58:11,458
O geliyor.

565
00:58:13,583 --> 00:58:15,875
Buraya aşkım!

566
00:58:29,125 --> 00:58:30,708
Onun nesi var?

567
00:58:31,375 --> 00:58:33,333
O yarı kör.

568
00:58:47,250 --> 00:58:49,125
Ne oldu, Star?

569
01:00:13,625 --> 01:00:16,125
Güçlü bir tutuşun var, değil mi?

570
01:00:22,875 --> 01:00:24,833
Bu elleri okuyabilir miyim?

571
01:00:28,333 --> 01:00:30,125
Gurur duyma.

572
01:00:31,333 --> 01:00:33,375
Bana ellerini ver,
onları okuyayım.

573
01:00:44,125 --> 01:00:48,583
Hayatına dokunuldu
mutluluktan çok acı çekerek.

574
01:00:49,458 --> 01:00:51,833
Bir rollercoaster gibiydi.

575
01:00:55,708 --> 01:00:59,750
Bir şeyler öğrendin
Allah da sana merhamet etti.

576
01:01:04,583 --> 01:01:08,458
Çok para
ellerinizin arasından geçti.

577
01:01:11,208 --> 01:01:14,708
Kadınlar, zevkler ve iyi yaşam.

578
01:01:18,000 --> 01:01:20,583
Senin de bir torunun var.

579
01:01:22,333 --> 01:01:24,250
Başkentte yaşıyor.

580
01:01:27,083 --> 01:01:28,750
Onun adı ne?

581
01:01:33,333 --> 01:01:34,875
Isabel.

582
01:01:37,333 --> 01:01:39,333
Onu çok seviyor olmalısın.

583
01:01:41,833 --> 01:01:43,458
Bir ton.

584
01:01:47,500 --> 01:01:50,333
- Anne Boa. Lidia iyi.
- Bayım.

585
01:01:52,125 --> 01:01:53,458
Bayan.

586
01:01:54,208 --> 01:01:55,583
Göz bağın mı?

587
01:01:56,458 --> 01:02:00,458
Anne, odanı sormak istedim
böylece kendi başıma dinlenebilirim.

588
01:02:00,583 --> 01:02:02,458
Bütün ibnelere yardım etmek zorunda kaldım...

589
01:02:02,583 --> 01:02:04,208
Bekçin nerede?

590
01:02:05,958 --> 01:02:08,958
Çöle gitti
sigara satın almak için.

591
01:02:09,125 --> 01:02:10,333
Göz bağı kullanmalısınız!

592
01:02:12,208 --> 01:02:14,208
Bu evin kuralları

593
01:02:14,583 --> 01:02:16,083
tarafımdan ayarlanmıştır!

594
01:02:35,458 --> 01:02:38,583
- Masajı beğendin mi?
- Evet...

595
01:02:38,750 --> 01:02:40,958
- Çok tatlı.
- Çok tatlı.

596
01:02:44,583 --> 01:02:48,458
Kuyruğu kim tutturacak
eşeğin üzerinde mi?

597
01:02:53,458 --> 01:02:56,208
Gözetim hizmetine benziyor
iptal edildi.

598
01:03:54,583 --> 01:03:57,333
Flamingo'yu hiç böyle gördünüz mü?

599
01:04:05,708 --> 01:04:06,833
<i>Dişi aslan,</i>

600
01:04:07,958 --> 01:04:10,000
<i>veba hakkında ne biliyorsun?</i>

601
01:04:11,125 --> 01:04:13,958
Sana hikayeyi anlatmış mıydım?
ilk aşkım hakkında?

602
01:04:15,625 --> 01:04:17,708
Beni getiren bir madenci
plastik çiçekler

603
01:04:17,833 --> 01:04:19,958
her gece kantinde.

604
01:04:20,125 --> 01:04:21,458
Burada, kapıda.

605
01:04:23,833 --> 01:04:28,458
O kadar aşıktım ki kokusunu duydum
plastik parçalar üzerinde okaliptüs.

606
01:04:30,083 --> 01:04:32,958
Üstelik tarihçiydi
Antik Yunanistan'ın.

607
01:04:36,333 --> 01:04:39,958
Venus de Nilo'nun kollarını çaldığımı söyledi.

608
01:04:44,250 --> 01:04:46,708
Venüs de Nilo'yu biliyor musun?

609
01:04:48,875 --> 01:04:50,333
O ünlü.

610
01:04:52,958 --> 01:04:55,583
Bir gün bütün eşyalarımı aldım

611
01:04:55,708 --> 01:04:57,333
ve onunla birlikte kaçtı.

612
01:04:58,333 --> 01:05:01,833
Çölde yürüdük,
kilometre.

613
01:05:03,333 --> 01:05:05,875
Ve arabaya vardığımızda,

614
01:05:06,333 --> 01:05:08,583
sekiz adam ortaya çıktı.

615
01:05:09,333 --> 01:05:11,750
Hepsi elbisemi çıkardılar.

616
01:05:12,333 --> 01:05:13,875
külot,

617
01:05:16,125 --> 01:05:18,333
ve testislerimi öyle sert yakaladılar ki,

618
01:05:18,458 --> 01:05:20,500
bu şekilde çıkardılar.

619
01:05:29,333 --> 01:05:31,625
öğrendim
aşkın tek türü buydu

620
01:05:31,833 --> 01:05:34,333
bu adamlar bize verebilir.

621
01:05:35,083 --> 01:05:37,333
Bu yüzden yaptığım şeyi diledim.

622
01:05:38,083 --> 01:05:40,458
Bu hediye tüm ibneler için.

623
01:05:56,458 --> 01:05:58,458
Biraz dışarı çıkmam lazım.

624
01:05:58,958 --> 01:06:02,125
Çocuklara bulaştırmayız
endişelenme.

625
01:06:13,208 --> 01:06:14,458
Hey?

626
01:06:16,125 --> 01:06:18,250
Madencilere karşı olsaydı,

627
01:06:18,458 --> 01:06:20,625
neden hastalandın?

628
01:06:25,833 --> 01:06:27,458
Yan etki.

629
01:06:30,083 --> 01:06:31,083
Dişi aslan.

630
01:06:33,708 --> 01:06:35,750
Bana gerçeği söyleyebilir misin?

631
01:06:41,750 --> 01:06:44,208
Flamingo'nun nesi vardı?

632
01:06:49,625 --> 01:06:51,333
Annesine sor.

633
01:06:53,208 --> 01:06:56,833
<i>Bilen varsa</i>
<i>aşk ve ibneler hakkında,</i>

634
01:06:58,208 --> 01:07:00,083
<i>Mama Boa.</i>

635
01:07:06,583 --> 01:07:08,333
Burası benim gizli bahçem.

636
01:07:10,833 --> 01:07:14,583
buraya geliyorum
ibnelerden bıktığım zaman.

637
01:07:28,958 --> 01:07:30,458
Bana bak, Clemente.

638
01:07:32,708 --> 01:07:34,708
Artık silah yok.

639
01:07:55,000 --> 01:07:57,583
Bunu daha önce biliyor muydun?
burada evde,

640
01:07:58,458 --> 01:08:01,708
ibnelerin hiçbirinde hayvan ismi yok muydu?

641
01:08:01,875 --> 01:08:03,458
- HAYIR?
- Hayır.

642
01:08:03,750 --> 01:08:07,708
hepsine isim verdim
hayvanlardan sonra zavallı şeyler.

643
01:08:09,583 --> 01:08:11,458
Mesela dişi aslan.

644
01:08:12,000 --> 01:08:14,083
Ona Dişi Aslan adını verdim
taranmamış saçlarından dolayı.

645
01:08:14,208 --> 01:08:16,333
Bir dişi aslan gibi.

646
01:08:17,708 --> 01:08:19,083
Ve Yıldız...

647
01:08:19,250 --> 01:08:23,500
Çünkü onunla ilk tanıştığımda
gençti, küstahtı ve güzeldi.

648
01:08:23,708 --> 01:08:28,375
Güneşin parladığını sanıyordum
kıçından! Hala öyle.

649
01:08:29,125 --> 01:08:33,375
Onun sekizinci harikası olduğuna yemin ediyorum
Sokakta yürürken dünya...

650
01:08:33,583 --> 01:08:35,833
Tamam, sen Star'sın!

651
01:08:36,833 --> 01:08:38,333
Kendi kendine parlıyor.

652
01:08:38,875 --> 01:08:40,208
Pirana...

653
01:08:41,083 --> 01:08:44,458
Kaçacağını anladığımda
o adamlar onun odasına...

654
01:08:44,625 --> 01:08:46,833
Onları hemen kuruturdu.

655
01:08:47,000 --> 01:08:49,875
O dışarı çıkardı
kemiği kürdan olarak kullanmak.

656
01:08:55,458 --> 01:08:57,958
Çok komiksin.

657
01:08:58,833 --> 01:09:00,000
Öyle mi düşünüyorsun?

658
01:09:27,333 --> 01:09:31,208
Hey! Yavaş ve istikrarlı olan yarışı kazanır.

659
01:09:32,083 --> 01:09:35,125
Evli olmadığım sürece öpüşmüyorum.

660
01:09:42,083 --> 01:09:44,208
Ama ne yapabileceğimizi biliyor musun?

661
01:09:50,958 --> 01:09:52,125
Dans.

662
01:09:54,125 --> 01:09:55,333
Hangi müzikle?

663
01:09:55,500 --> 01:09:57,500
Aklımızdaki şarkıya.

664
01:10:00,833 --> 01:10:04,125
Zaten bir şarkım var.
Şimdi dinliyorum.

665
01:10:17,125 --> 01:10:19,583
Beni sıkı tut, bacağım kötü.

666
01:10:20,208 --> 01:10:23,583
Artık Boa değilim
Yirmi yıl önceydim.

667
01:10:40,125 --> 01:10:41,708
<i>Clemente,</i>

668
01:10:41,875 --> 01:10:44,333
<i>müziği duyabiliyor musun?</i>

669
01:11:37,333 --> 01:11:41,375
Bu şekilde hareket ettiriyorum.
Onu çok hareket ettiriyoruz ve hızlanıyor.

670
01:11:41,583 --> 01:11:44,625
Hayır. Bisikleti hareket ettiriyorsun.
bunu bu şekilde yapmalısın.

671
01:11:44,833 --> 01:11:48,125
Hala bırak
ve sonra bu şekilde çevirin.

672
01:11:48,875 --> 01:11:51,958
- Sadece geriye mi?
- Bunu yaparsan ileri gidemezsin.

673
01:11:52,125 --> 01:11:54,500
Ama eğer böyle yaparsan, yapacaksın.

674
01:11:54,958 --> 01:11:56,833
Tamam, diğer elini ver.

675
01:11:57,250 --> 01:11:58,875
- Ve burada...
- Ne var?

676
01:11:59,208 --> 01:12:02,083
- Düşersen ne yapacağız?
- Düşeceğiz.

677
01:12:02,833 --> 01:12:04,375
Sen düşersin, ben düşerim.

678
01:12:04,833 --> 01:12:06,375
Bisiklete zarar verir mi?

679
01:12:06,833 --> 01:12:09,708
Bisiklet hasar görmüşse,
peki ne yapacağım?

680
01:12:09,875 --> 01:12:12,500
- Bir tane daha alırsın.
- Ah evet, elbette.

681
01:12:14,333 --> 01:12:17,208
Bir sümüğünüz var, bakın!
Bak, buraya gel!

682
01:12:18,500 --> 01:12:20,958
- Benimle uğraşmayı bırak.
- Gel, bak!

683
01:12:54,500 --> 01:12:58,333
sana hiç söyledim mi
Flamingo'ya neden onun adını verdim?

684
01:12:59,083 --> 01:13:00,208
Hayır.

685
01:13:03,250 --> 01:13:07,083
Çünkü o küçükken
şişmandı.

686
01:13:07,208 --> 01:13:09,333
Bir mantara benziyordu.

687
01:13:11,083 --> 01:13:14,000
Ve bir gün o ortaya çıktı
kapı eşiğinde,

688
01:13:14,208 --> 01:13:16,750
ve bana bacaklarının kalın olup olmadığını sordu.

689
01:13:17,833 --> 01:13:19,833
ona baktım

690
01:13:20,000 --> 01:13:21,750
ve ona yapmadığını söyledi.

691
01:13:22,208 --> 01:13:25,083
Ona bacaklarını söyledim
uzun ve güzeldi

692
01:13:25,250 --> 01:13:27,208
tıpkı bir flamingo gibi.

693
01:13:28,500 --> 01:13:30,708
Ama hâlâ tombuldu.

694
01:13:34,708 --> 01:13:36,833
Böylece Flamingo oldu.

695
01:13:37,333 --> 01:13:38,500
Ve sen?

696
01:13:40,375 --> 01:13:41,833
Adın neden Boa?

697
01:13:47,625 --> 01:13:50,583
Lanet olsun, çok arsızsın.

698
01:13:50,750 --> 01:13:53,500
Asla bilemeyeceksin!

699
01:13:53,708 --> 01:13:57,250
çok gençsin
bu boku bilmek.

700
01:13:57,833 --> 01:14:00,625
Lidia'nın annesi tuhaf!

701
01:14:02,458 --> 01:14:03,833
Bu seni kızdırıyor mu?

702
01:14:05,208 --> 01:14:06,708
Uyanmak! Bana vur.

703
01:14:06,833 --> 01:14:08,750
Böyle durun, yüzünüzü örtün.

704
01:14:09,458 --> 01:14:10,625
Bana bir yumruk at.

705
01:14:11,375 --> 01:14:12,833
Hadi! Evet!

706
01:14:13,458 --> 01:14:16,083
Görmek? Yumruğunu yakaladım.
Bu sadece pratik.

707
01:14:18,583 --> 01:14:21,083
Peki ya yüzüm?
Dokunmadan mı bırakacaksın?

708
01:14:22,125 --> 01:14:24,708
Bana bir hatıra bırak!
Tıpkı biz travestilerin yaptığı gibi!

709
01:14:25,083 --> 01:14:26,208
Merhaba.

710
01:14:28,500 --> 01:14:30,958
Pablo'ya biraz yumruk at.
Onu dövün. Daha fazla.

711
01:14:31,500 --> 01:14:33,750
Orada! Kendini güçlü mü hissediyorsun?

712
01:14:34,333 --> 01:14:35,375
Ellerini buraya koy.

713
01:14:36,500 --> 01:14:39,583
Eğer aradaki adamlara vurursan,

714
01:14:39,708 --> 01:14:43,583
rüzgarı onlardan alacaksın.
Nefes bile alamayacaklar.

715
01:14:43,750 --> 01:14:45,083
Daha fazla! Daha güçlü!

716
01:14:45,458 --> 01:14:48,250
Daha güçlü! Onun toplarına vurmalısın.

717
01:14:49,208 --> 01:14:50,250
Orada.

718
01:14:50,625 --> 01:14:53,458
Yüksek sesle ses çıkarsın!
Ve acımasına izin ver! Buyrun!

719
01:14:56,500 --> 01:14:58,708
Bacağım ağrıyor, hasta bacağım.

720
01:14:58,875 --> 01:15:00,708
Bekle, Lidia.

721
01:15:01,375 --> 01:15:02,750
Bana bir bardak su getir.

722
01:15:10,333 --> 01:15:13,208
Şimdi bana bir bardak su getir.
O zaman devam edebiliriz.

723
01:15:18,708 --> 01:15:20,250
- Kızım...
- Ateşin var.

724
01:15:20,458 --> 01:15:23,833
Bir bardak su ve gider
ve sonra devam ediyoruz. Acele etmek!

725
01:15:24,250 --> 01:15:27,250
Ben neyim? Ha? Ben görünmez miyim?

726
01:15:28,083 --> 01:15:29,375
Ben kimim?

727
01:15:46,458 --> 01:15:47,958
Vebalısın.

728
01:15:49,208 --> 01:15:53,333
Hayır kızım, çöl sıcağı.
Hadi! Hadi pratik yapmaya devam edelim.

729
01:15:54,625 --> 01:15:56,125
Solunuz var, değil mi?

730
01:15:56,333 --> 01:15:57,875
Yüzün, aşkım. Burada.

731
01:16:03,750 --> 01:16:04,958
Güçlü.

732
01:16:16,208 --> 01:16:17,958
Flamingo.

733
01:16:29,250 --> 01:16:30,708
Flamingo.

734
01:16:37,125 --> 01:16:39,625
Sorun ne, küçük maymunum?

735
01:16:41,333 --> 01:16:43,375
Flamingo.

736
01:16:48,958 --> 01:16:51,500
Yovani bunu sana neden yaptı?

737
01:16:57,958 --> 01:17:00,458
Çünkü o bir canavar.

738
01:17:04,083 --> 01:17:07,208
Korku dolu ve neredeyse hiç sevgi yok.

739
01:17:09,458 --> 01:17:11,583
Peki veba?

740
01:17:16,083 --> 01:17:17,333
Lidia.

741
01:17:22,000 --> 01:17:24,583
hiç gördün mü

742
01:17:25,083 --> 01:17:27,833
gözlerimde kötü bir şey var mı?

743
01:17:38,000 --> 01:17:39,083
Hayır.

744
01:17:42,375 --> 01:17:44,083
Ben de.

745
01:17:44,708 --> 01:17:46,708
Gizem çözüldü.

746
01:17:50,833 --> 01:17:52,083
Boa mı?

747
01:17:53,125 --> 01:17:54,583
Evet?

748
01:18:04,125 --> 01:18:06,125
Sana sarılabilir miyim?

749
01:18:10,250 --> 01:18:13,625
Yeter ki uzun ve güzel olsun.

750
01:18:46,833 --> 01:18:50,208
- Anne!
- Anne, hadi dışarı çıkalım.

751
01:18:50,375 --> 01:18:53,458
Anne, dışarı çıkalım lütfen!

752
01:18:53,625 --> 01:18:56,833
Evet, dışarı çıkacağız.
Bunu bitireceğim ve gideceğiz.

753
01:18:57,000 --> 01:18:59,458
Büyükbabana söz vermiştin
sigara içmezsin.

754
01:18:59,625 --> 01:19:01,458
Bu sadece bir tanesi.
Bu büyütülecek bir şey değil!

755
01:19:01,625 --> 01:19:02,833
Yaygarayı bırakın.

756
01:19:03,000 --> 01:19:05,083
- Lütfen.
- Lanet yaygarayı bırak.

757
01:19:05,208 --> 01:19:07,125
Manzaranın tadını çıkarın.
Çok güzel.

758
01:19:07,333 --> 01:19:10,125
Hayır, lütfen dışarı çıkalım.

759
01:19:10,875 --> 01:19:13,125
Şimdi çıkacağız.
Şunu bitirmeme izin ver.

760
01:19:13,333 --> 01:19:14,625
Büyükbaba!

761
01:19:14,833 --> 01:19:16,208
Büyükbaba!

762
01:19:16,958 --> 01:19:19,583
Dedeye tek kelime etmedim
yoksa cezalandırılırsın!

763
01:19:22,875 --> 01:19:25,208
MERHABA!

764
01:19:25,375 --> 01:19:29,458
Nasılsın?
Sen çok büyüksün!

765
01:19:30,583 --> 01:19:33,333
Ne kadar da büyümüşsün!

766
01:19:35,875 --> 01:19:38,000
Merhaba tatlım.

767
01:19:38,958 --> 01:19:41,000
Sonunda buradasın.

768
01:19:42,583 --> 01:19:43,875
Merhaba.

769
01:19:44,083 --> 01:19:47,083
Çarpıcı görünüyorsun, tatlım.

770
01:19:48,375 --> 01:19:50,750
- Sakalın çok büyük!
- Evet.

771
01:19:50,958 --> 01:19:53,083
Şu saça bak! Çok güzel!

772
01:19:53,708 --> 01:19:55,375
- Merhaba.
- Merhaba.

773
01:19:56,208 --> 01:19:58,250
- Sen Isabel misin?
- Evet.

774
01:19:59,125 --> 01:20:01,208
- Çok güzelsin Isabel.
- Sen de öyle.

775
01:20:01,375 --> 01:20:03,875
- Sen Boa'sın, değil mi?
- Ben Mama Boa.

776
01:20:06,208 --> 01:20:08,833
Memnun oldum tatlım, hoş geldin.

777
01:20:34,583 --> 01:20:38,000
Siz ne zaman ibnesiniz?
hiç eşeğin üstünde boa gördünüz mü?

778
01:20:38,958 --> 01:20:40,708
Çok yaşa gelin!

779
01:20:51,083 --> 01:20:52,333
Hazır?

780
01:20:54,250 --> 01:20:56,458
Burada toplandık

781
01:20:56,875 --> 01:21:01,208
kutsal bir evlilikle kutsamak,
Anne Boa

782
01:21:01,333 --> 01:21:02,708
Don Clemente Amenabar'a.

783
01:21:02,875 --> 01:21:04,125
Çok güzel!

784
01:21:04,333 --> 01:21:05,833
Bir şey söyleyecek misin?

785
01:21:06,000 --> 01:21:07,083
Evet.

786
01:21:07,208 --> 01:21:11,500
herkese söylemek istiyorum
bu aylarda,

787
01:21:12,083 --> 01:21:16,583
Clemente tek kişiydi
bana iyi davranan,

788
01:21:17,458 --> 01:21:19,500
ve kim inandı
ben gençken,

789
01:21:19,708 --> 01:21:22,500
Ben bir buz patencisiydim
Santiago'ya geri döndüm.

790
01:21:24,375 --> 01:21:27,375
Hayatım boyunca erkeklerle çalıştım.

791
01:21:27,583 --> 01:21:31,458
ama daha fazla erkek olsaydı
Clemente gibi,

792
01:21:31,625 --> 01:21:35,500
biz travestiler olmazdık
bizim gibi kapana kısılmış durumdayız.

793
01:21:37,083 --> 01:21:39,708
Bu yüzden Clemente,
seninle kalıyorum

794
01:21:39,875 --> 01:21:43,333
hastalıkta, sağlıkta,
yoksulluk içinde, zenginlik içinde.

795
01:21:44,500 --> 01:21:47,000
Ölüm bizi ayırana kadar.

796
01:21:48,708 --> 01:21:50,958
Ben de evet diyorum.

797
01:21:51,458 --> 01:21:53,583
Seni kocam olarak kabul ediyorum.

798
01:21:55,333 --> 01:21:56,958
Çok güzel, anne.

799
01:21:58,125 --> 01:22:00,083
Peki sen,
bir şey söyleyecek misin?

800
01:22:09,333 --> 01:22:10,458
Bu...

801
01:22:11,958 --> 01:22:13,958
O gergin.

802
01:22:15,708 --> 01:22:17,458
Yapamam...

803
01:22:19,375 --> 01:22:21,875
Peki yüzüklere geçelim mi?

804
01:22:30,083 --> 01:22:31,708
Çok güzeller.

805
01:22:34,208 --> 01:22:36,250
Peki Don Clemente.

806
01:22:36,958 --> 01:22:41,000
Mama Boa'yı karın olarak kabul ediyor musun?
kan ve spermde mi?

807
01:22:41,708 --> 01:22:43,125
Evet, kabul ediyorum.

808
01:22:44,500 --> 01:22:46,083
Ya sen, Mama Boa?

809
01:22:46,208 --> 01:22:48,375
Don Clemente'i alıyor musun?
kocan olmak mı?

810
01:22:48,583 --> 01:22:49,583
Evet.

811
01:22:49,708 --> 01:22:51,375
Kan ve spermde!

812
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
Evet ediyorum.

813
01:22:56,833 --> 01:22:58,958
Artık öpebilirsin!

814
01:23:00,125 --> 01:23:02,458
- Yaşasın çift!
- Bravo!

815
01:23:04,333 --> 01:23:06,583
Çifte alkış!

816
01:23:09,000 --> 01:23:11,208
Ben evliyim kızlar!

817
01:23:33,708 --> 01:23:35,750
Merhaba Clemente!

818
01:23:52,083 --> 01:23:53,833
Herkese şerefe!

819
01:23:53,958 --> 01:23:56,333
Aşka şerefe!

820
01:23:57,708 --> 01:24:00,375
- En güzeli nerede?
- Burada!

821
01:24:00,583 --> 01:24:02,458
Sırada olacak kişi!

822
01:24:03,000 --> 01:24:04,333
Bir!

823
01:24:04,500 --> 01:24:06,333
İki!

824
01:24:06,500 --> 01:24:08,750
Üç!

825
01:24:14,750 --> 01:24:16,833
Benim! Bırak!

826
01:24:23,208 --> 01:24:25,583
Oradan başlamayın!

827
01:24:25,708 --> 01:24:28,000
Dikkat et, beni tahrik edeceksin!

828
01:24:29,208 --> 01:24:30,875
Salyaya dikkat et!

829
01:24:34,583 --> 01:24:37,250
Hey, ben hala bir bayanım.

830
01:24:37,458 --> 01:24:38,958
Bu doğru!

831
01:24:39,125 --> 01:24:41,083
Bir dilek tut aşkım.

832
01:24:41,208 --> 01:24:43,000
Ben zaten dileğimi aldım.

833
01:24:43,208 --> 01:24:44,583
Sadece beni sevmelisin.

834
01:24:46,250 --> 01:24:50,708
İncilerle, çiçeklerle.

835
01:24:51,333 --> 01:24:54,333
Yala! Yala!

836
01:24:59,833 --> 01:25:01,583
- İyi vakit geçiriyor musun?
- Evet.

837
01:25:02,000 --> 01:25:04,500
- Çok güzel görünüyorsun.
- Teşekkür ederim.

838
01:25:06,375 --> 01:25:08,000
- Hey.
- Ne?

839
01:25:08,208 --> 01:25:10,583
biliyor musun
kim kovayı tekmelemek üzere?

840
01:25:11,125 --> 01:25:12,708
Chico Alfonso olduğunu söyleme.

841
01:25:12,833 --> 01:25:14,833
Chico Alfonso'da veba mı var?

842
01:25:14,958 --> 01:25:16,208
HAYIR.

843
01:25:16,333 --> 01:25:18,708
- Dün gece onu rüyamda gördüm.
- Peki ya?

844
01:25:18,833 --> 01:25:20,375
Kirli bir rüyaydı.

845
01:25:21,083 --> 01:25:22,583
Ama aynı zamanda üzücü.

846
01:25:23,333 --> 01:25:24,833
- Hayır aptal!
- DSÖ?

847
01:25:24,958 --> 01:25:26,125
Yovani!

848
01:25:26,333 --> 01:25:28,083
Flamingo'yu öldüren orospu çocuğu.

849
01:25:28,208 --> 01:25:29,208
Kapa çeneni!

850
01:25:29,333 --> 01:25:32,833
Bu herif başka bir şekilde yaşamalı
Sadece acıyla nefes almak için on yıl.

851
01:25:34,083 --> 01:25:36,500
Onu yakmayacaklarını söylüyorlar
geri kalanı gibi.

852
01:25:36,708 --> 01:25:37,583
Neden?

853
01:25:37,708 --> 01:25:41,208
Çünkü annesi bir adamı tanıyor.
diğer kasabada.

854
01:25:41,583 --> 01:25:42,583
Kartal?

855
01:25:43,833 --> 01:25:45,625
Yovani şehirde mi?

856
01:25:46,208 --> 01:25:47,583
Hiç ayrıldı mı?

857
01:26:29,250 --> 01:26:30,500
Lidia mı?

858
01:28:20,000 --> 01:28:21,083
Lidia mı?

859
01:28:21,833 --> 01:28:23,125
İçeri girmek ister misin?

860
01:28:35,458 --> 01:28:37,125
<i>Küçük Yovani</i>

861
01:28:38,208 --> 01:28:40,208
<i>Küçük Yovani</i>

862
01:28:42,000 --> 01:28:46,958
<i>Yovani, ayrılışın erken geldi</i>

863
01:28:48,958 --> 01:28:52,958
<i>Bugün, bu vedada</i>

864
01:28:56,708 --> 01:28:58,458
<i>Sesimle</i>

865
01:28:58,875 --> 01:29:02,750
Cennetteki Babamız,
Adın kutsal kılınsın.

866
01:29:02,958 --> 01:29:04,875
Krallığın gelsin.

867
01:29:05,250 --> 01:29:07,083
Senin olacak.

868
01:29:09,750 --> 01:29:11,333
Hoş geldin.

869
01:29:18,000 --> 01:29:19,083
Hemen döneceğim.

870
01:29:19,208 --> 01:29:21,375
- Nereye gidiyorsun?
- Burada bekle.

871
01:29:29,875 --> 01:29:31,708
Ve sen? Sen kimsin?

872
01:29:33,375 --> 01:29:34,708
Annesi.

873
01:29:47,583 --> 01:29:49,083
Yatağın altında.

874
01:29:50,208 --> 01:29:52,333
Kokusunu ön kapıdan aldım.

875
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
Hiçbir koku almıyorum.

876
01:30:04,583 --> 01:30:05,958
Onu görebilir miyim?

877
01:30:10,250 --> 01:30:11,958
Bir şartla.

878
01:30:16,583 --> 01:30:18,750
Onu temizlememe yardım eder misin?

879
01:30:52,000 --> 01:30:55,333
Hiç garip bir şey gördün mü
gözlerinde mi?

880
01:31:00,083 --> 01:31:04,083
Çok akıllı görünüyorsun

881
01:31:04,333 --> 01:31:07,208
bu saçmalığa inanmak.

882
01:31:14,625 --> 01:31:17,375
Biliyor musunuz
bu şey nasıl bulaşıyor?

883
01:31:21,333 --> 01:31:23,333
Erkeklerin birbirini becerdiği zamandır

884
01:31:23,458 --> 01:31:25,833
ve menilerini bırak
anüslerinin içinde.

885
01:31:26,125 --> 01:31:27,333
Diğer her şey

886
01:31:27,875 --> 01:31:29,958
hikayelerdir.

887
01:31:33,500 --> 01:31:36,583
Sadece korkaklar tarafından anlatılan hikayeler.

888
01:31:42,708 --> 01:31:44,833
Başka bir şey bilmek istiyorum.

889
01:31:47,875 --> 01:31:49,625
Bir tedavisi var mı?

890
01:31:53,000 --> 01:31:55,958
Tedavisi yok
zengin ülkelerde bile.

891
01:32:02,333 --> 01:32:04,583
Onu teslim etmeme yardım eder misin?

892
01:32:16,000 --> 01:32:18,125
Gözlerinin kapatılması gerekiyor.

893
01:32:19,583 --> 01:32:21,583
Bir şey alacağım.

894
01:33:27,500 --> 01:33:33,250
BİRAZ ZAMAN SONRA

895
01:34:19,833 --> 01:34:22,833
İşte. Dikkat olmak. Odak.

896
01:34:24,000 --> 01:34:25,958
Tamam aşkım! Böyle gideceğiz...

897
01:34:27,500 --> 01:34:29,125
kurumasını sağlamak için.

898
01:34:29,625 --> 01:34:32,000
Bu yemek çok güzel!

899
01:34:33,583 --> 01:34:34,833
Biraz kaşık mı?

900
01:34:34,958 --> 01:34:36,333
Neden?

901
01:34:36,458 --> 01:34:38,833
Bu mercimekleri büyükbabam yaptı.

902
01:34:43,375 --> 01:34:45,708
Kızlar okula gidiyor mu?

903
01:34:45,875 --> 01:34:46,875
Evet.

904
01:34:49,000 --> 01:34:51,833
Ve hangi sınıf
Lidia başlayacak mıydı?

905
01:34:53,625 --> 01:34:55,083
Gerçekten bilmiyorum.

906
01:35:08,125 --> 01:35:10,083
Onunla gitmiyorum.

907
01:35:28,958 --> 01:35:31,333
Bırak bu kıyafetleri
Ait oldukları yer kızım.

908
01:35:31,458 --> 01:35:32,583
Ne istersem onu ​​yaparım!

909
01:35:34,083 --> 01:35:35,458
Bu senin iyiliğin için.

910
01:35:50,458 --> 01:35:51,875
Aptal kız.

911
01:36:05,625 --> 01:36:08,458
Bu hoşuma gitti. Çok güzel.

912
01:36:09,750 --> 01:36:12,708
- Bunu beğendim. Çok tatlı!
- Deneyin.

913
01:36:21,208 --> 01:36:25,458
Bize daha iyi baksaydın
Flamingo hâlâ burada olurdu.

914
01:36:34,750 --> 01:36:37,583
Lidia, bizimle oynamak ister misin?
arabada mı?

915
01:36:38,083 --> 01:36:40,083
- Hayır.
- Git, Lidia.

916
01:36:40,750 --> 01:36:43,583
- Sana faydası olacak.
- İstemiyorum.

917
01:36:43,750 --> 01:36:45,958
Arabanın içine kulüp binası yaptık.

918
01:36:46,083 --> 01:36:47,208
İstemiyorum.

919
01:36:47,333 --> 01:36:49,333
Lidia, itaat et. Gitmek.

920
01:36:52,750 --> 01:36:54,083
Hayır.

921
01:37:20,208 --> 01:37:23,833
Sana söylüyorum, seni kahrolası velet!
Git o kızlarla oyna!

922
01:37:24,833 --> 01:37:26,708
Ve beni rahat bırak!

923
01:37:26,833 --> 01:37:28,000
Gitmek!

924
01:37:28,708 --> 01:37:30,708
Bunu seninle yaşadım!

925
01:38:34,625 --> 01:38:36,083
Hoşça kal Julio.

926
01:38:36,708 --> 01:38:37,958
Hoşça kal Lidia.

927
01:38:47,625 --> 01:38:51,000
Lidia, gel kulüp binasında oyna.

928
01:39:07,833 --> 01:39:10,208
- Başkente güvenli bir yolculuk geçirin.
- Teşekkürler.

929
01:39:10,750 --> 01:39:12,458
Canım...

930
01:39:18,208 --> 01:39:20,708
Kızımı kontrol edeceğim.
Güvenli sürün.

931
01:39:21,583 --> 01:39:23,000
Uyuyor.

932
01:39:30,833 --> 01:39:32,958
Hoşça kal küçük flamingo.

933
01:39:47,833 --> 01:39:50,125
İyi bir kız ol.

934
01:40:41,083 --> 01:40:43,083
Küçük kızım...

935
01:41:36,333 --> 01:41:37,625
Lidia!

936
01:41:38,750 --> 01:41:39,875
Lidia,

937
01:41:40,083 --> 01:41:41,333
geri dön!

938
01:41:42,833 --> 01:41:44,625
Kızlar, arabada kalın.

939
01:42:15,583 --> 01:42:17,375
<i>Benim küçük maymunum!</i>

940
01:42:19,958 --> 01:42:21,708
<i>Dans etmek ister misin?</i>

941
01:43:01,958 --> 01:43:03,000
Seni yakaladım.

942
01:43:06,458 --> 01:43:10,250
GİZEMLİ BAKIŞ
FLAMİNGO'NUN




